Prevod od "da se ponosim" do Češki

Prevodi:

jsem na pyšný

Kako koristiti "da se ponosim" u rečenicama:

Želim da znaš... da se ponosim tobom.
Chci, abys věděl... teď... Jsem na tebe hrdá.
Uèini nešto da se ponosim tobom i tvojim imenom.
Chci být na tebe pyšná, Thomasi. Na jméno, které nosíš.
U Georgiji su me uèili da se ponosim poslom.
V Georgii nás učili, že muž má být na svou práci hrdý.
I znaš da se ponosim tobom, zar ne?
A ty víš, jak jsem na tebe hrdej, správně?
Rekao si, da mi je brat umro kao muèenik... I da se ponosim s njim.
Řekl jste, že zemřel jako mučedník... a že mám být na něj hrdá.
Da, moram reæi da se ponosim malim.
Ano, již jsme si to řekli. Jsem na toho chlapce pyšný.
Hoæu da znaš da se ponosim tobom.
Chci, abys věděl ják jsem na tebe pyšný.
A onda otkrivam da ne mogu da se ponosim tobom, da si obièna guzica, glupi ljigavac koji koristi uniformu kao oružje.
A teď zjistím, že to není pravda, že jsi jen další blb stupou hlavou, slizoun, který používá odznak jako zbraň.
Ali ja ne znam da li da se ponosim ili stidim.
Jenom ještě nevím, jestli na to mám být hrdá, nebo se stydět.
Samo kažem da se ponosim njom!
Jen říkám, že jsem na ní pyšnej.
Izabel, znaš da se ponosim tobom, jel tako?
Isabelle, víš, že jsem na tebe pyšný, že?
Ne kažem da se ponosim time, ali nije me ni sramota.
Neříkám, že jsem na to pyšný, ale taky se za to nestydím.
Želim da kažem da se ponosim brzim i efikasnim radom koji je moje odjel uložilo u pronalaženje i uhiæenje ovog opasnog kriminalca...
Rád bych řekl, jak moc pyšný jsem na rychlou a efektivní práci, jež vykonalo moje oddělení při stopování a zatýkání nebezpečného zločince...
Kanio sam mu reæi da se ponosim njime.
Tomu klukovi bylo jenom 17 let. Jeho život ještě ani nezačal.
Znam da se ponosim sto sam iskren sa svima.
Byl jsem hrdý na to, že jsem ke všem upřímný.
Treba da se ponosim svojim slanim ukusom.
Nemohl bych být více pyšný na svojí sůl.
Treba li me biti strah ili da se ponosim roðakom?
Nevím, jestli se mám svého bratrance bát, nebo být pyšný.
Želim da moj novi razred zna da se ponosim svojim nasleðem.
Chci, aby mí noví spolužáci věděli, že jsem hrdý na svůj původ.
Znaj da se ponosim tadašnjim radom.
Musím vám říct, že jsem na tu práci velmi pyšný.
Nije baš da se ponosim, ali...
Nejsem na to zrovna pyšný, ale...
Želim ti reæi da se ponosim tobom.
Jen chci říct, že jsem na tebe moc hrdá.
Odigrao sam je, ali ne mogu reæi da se ponosim time.
Sehrál jsem svý, ale ne moc. Na to tedy pyšnej nejsem.
Najveæa životna briga je da si previše uradio da se ponosim tobom, prateæi moje korake da mi pokažeš da me voliš.
"A nejvíc v životě se bojím toho, že ses až moc snažil, abych na tebe byl hrdý, šel jsi v mých stopách, abys mi dokázal lásku."
Ne znam da li æeš ikada videti ovo, ali želim da ti kažem, da se ponosim tobom.
Nevím, jestli to někdy uvidíš, ale chci ti říct, že jsem na tebe pyšný.
Misliš da se ponosim time što sam uèinila? Znam da sam zeznula.
Myslíš, že jsem pyšná na to, co jsem udělala?
Mislite da se ponosim perikama i drvenim zubima?
Myslíte, že jsem hrdý na svý předky s pudrovanou parukou a dřevěnými zuby?
Znaš da se ponosim tobom, je li?
Víš, že jsem na tebe pyšný, viď?
Želim da se ponosim ovom porodicom.
Chci být na tuhle rodinu pyšný.
Dozvolite onda meni da se ponosim vama.
Tak nechte mě být na vás hrdá.
Daj da se ponosim tobom, dušo.
Ukaž, co dokážeš, ať na tebe můžu být pyšná, zlato.
Mogu li da kažem da se ponosim sinom?
Hodí se teď říkat, jak moc jsem na svého syna hrdý?
Želim da zapamtiš da se ponosim tobom i da te podržavam u svemu što radiš.
A pamatuj, jsem na tebe pyšný a podporuju tě ve všem, co děláš.
0.60769701004028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?